Вентилируемая эксплуатируемая каркасная плоская кровля терраса

В этой статье речь идет об эксплуатируемой вентилируемой террасе, устроенной на деревянных балках над отапливаемым помещением как с внутренней, так и с наружной системой водоотвода.

Терраса над помещением является одним из наиболее сложных элементов, как для проектирования, так и для возведения,  имеет структуру аналогичную плоской кровле и выполняет те же функции. Одним из преимуществ вентилируемой конструкции террасы является то, что все изоляционные материалы находятся между балками перекрытия, что существенно снижает толщину внешних слоев. Также вентилируемая конструкция террасы позволяет отводить избыточную влагу из перекрытия.

Конструкция вентилируемой террасы должна соответствовать следующим условиям:
— вентилируемая терраса должна выступать за контуры основного дома. См. рис. 132a. Разрешается лишь частичное встраивание террасы на расстояние менее 1 м. См. рис. 132b. Это является необходимым условием для прохождения достаточного количества воздуха во всех частях вентиляционного зазора.
— при устройстве вентилируемой террасы вентиляционный зазор создается с помощью двойной обрешетки. С открытых сторон вентилируемой террасы должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия. Прохождение достаточного количества воздуха необходимо для отвода избыточной влаги.
— конструкция вентилируемой террасы не должна допускать попадания влаги из осадков внутрь перекрытия. Для этого нужно использовать специальные ветро-, гидрозащитные мембраны, однако они не должны препятствовать выходу пара из утеплителя. Для настила под водонепроницаемое покрытие пола, нужно использовать влагостойкие материалы, например, плиты класса OSB-3.
— если есть опасность таянья большого количества снега на поверхности террасы, то в таком случае нужно предусмотреть систему внутреннего водоотвода, встроенную в само перекрытие. В южных районах, с малым количеством осадков в виде снега, можно применять навесные водосточные желоба и настенные водосточные трубы, также это касается тех случаев, когда терраса заведена под общую с домом кровлю или толщина теплоизоляционного слоя составляет минимум 250 мм.
— уровень пола террасы должен быть примерно на 50 мм ниже уровня пола внутри дома.

Рис. 132a и b. Расположение террасы по отношению к основному дому.

2.1. Несущая конструкция вентилируемой плоской кровли, террасы

Перекрытие, являющееся основанием изолированной вентилируемой террасы, должно состоять из деревянных балок с сечением, удовлетворяющим требования прочности и жесткости. При расчетах нужно отталкиваться от минимально возможной высоты балок составляющих несущий каркас террасы, это нужно для того чтобы снизить уровень пола примерно на 50 мм по отношению к полу внутри дома. Чтобы увеличить несущую способность перекрытия можно уменьшить шаг несущих балок. При выборе сечения несущих балок изолированной вентилируемой террасы нужно помнить, что высота балки должна быть равна расчетной толщине теплоизоляционного слоя. См. рис. 21. Содержание влаги в несущих балках во время сборки перекрытия не должно превышать 15%.

​

Рис. 21. Устройство изолированной вентилируемой террасы на деревянных балках.

2.2. Вентилируемая каркасная плоская кровля терраса — устройства пола

Устройство пола террасы показано на рис. 23, элементы конструкции, находящиеся под сплошным настилом показаны на рис. 21. Для настила под водонепроницаемое покрытие пола, нужно использовать влагостойкие материалы, например, плиты класса OSB-3. В качестве водонепроницаемого покрытия пола можно использовать рубероид, вальцованные листы из оцинкованной стали и другие подобные материалы. Для защиты водонепроницаемого покрытия от механических повреждений применяются щиты из импрегнированных деревянных досок. Ширина монтажного бруска должна быть не менее 73 мм. На монтажном бруске не должно быть острых граней, обращенных к водонепроницаемому покрытию. Перед установкой деревянных щитов под монтажный брусок укладывают дополнительную прокладку для защиты водонепроницаемого покрытия. Деревянные щиты укладывают так, чтобы они не мешали оттоку дождевой воды. Закреплять деревянные щиты к балкам перекрытия не нужно, они должны быть легкосъемными для того, чтобы обеспечить возможность уборки.

​

Рис. 23. Пол террасы.

2.3. Ограждение эксплуатируемой плоской кровли, террасы

Ограждение террасы должно иметь такую конструкцию, чтобы здоровью детей и взрослых не был нанесен ущерб по причине падения за ограждение или застревания в нем.
Если терраса расположена на высоте более 0,5 м от уровня земли, то высота ограждения должна быть не менее 1 м. Высота ограждения измеряется от верхнего уровня деревянных щитов.
Крепление стоек ограждения должно быть достаточно прочным, чтобы выдерживать расчетную горизонтальную нагрузку 0,4 kN/м2. Шаг стоек ограждения должен быть не более 1,2 м.
Между стойками ограждения выполняют вертикальное либо горизонтальное заполнение. Чтобы уберечь детей от падения за ограждение, расстояние между вертикальными элементами ограждения должно быть не более 100 мм. Чтобы дети не забирались на ограждение, расстояние между горизонтальными элементами должно быть не более 20 мм.
Чтобы обеспечить горизонтальную жесткость и прочность ограждения террасы, поверх стоек монтируется массивный поручень. В местах угловых соединений поручень собирается с помощью металлических уголков или фанерных накладок таким образом, чтобы внешне это было незаметно. Ограждение террасы должно быть жестко закреплено к наружной стене. Стойки ограждения крепятся к с наружной стороны террасы чтобы не повредить ветро-, гидрозащитную мембрану как показано на рис. 813a и b и рис. 823. Если закрепить ограждение террасы к стене невозможно или его длина составляет от 8 до 10 м, то перед тем как выбрать сечение стоек и тип крепления, необходимо провести детальный расчет, учитывающий актуальные моменты и нагрузки.

2.4. Система водоотвода. Необходимый уклон водонепроницаемого покрытия

Водонепроницаемое покрытие террасы должно располагаться под уклоном минимум 1:40 по направлению к желобам. Желоба должны иметь уклон минимум 1:60 по направлению к водосборной воронке. При этом деревянные щиты, устанавливаемые для защиты водонепроницаемого покрытия от механических повреждений, не должны мешать оттоку дождевой воды. См. рис. 23.
В южных районах, с малым количеством осадков выпадающих в виде снега, в качестве системы водоотвода можно применять навесные водосточные желоба и настенные водосточные трубы, также это касается тех случаев, когда терраса заведена под общую с домом кровлю или толщина теплоизоляционного слоя перекрытия составляет более 250 мм. Для защиты наружной системы отвода воды от промерзания можно спроектировать электрическую систему обогрева.
Если есть опасность таянья большого количества снега на поверхности террасы, то в таком случае нужно предусмотреть систему внутреннего водоотвода, встроенную в само перекрытие. Внутренняя система водоотвода избавлена от проблемы замерзания. Конструктивно, она состоит из водосборной воронки, водосливной трубы («стояка») и выпуска – участка трубопровода для отвода атмосферных сточных вод в сеть ливневой канализации.
На рис. 812a и b показана наиболее распространенная конструкция внутренней системы водоотвода. Водосборная воронка установлена у наружной стены дома, потому что там в первую очередь происходит таянье снега, там расстояние до внутренней стены нижнего этажа будет наименьшим. Водосливная труба должна располагаться во внутренней стене находящейся этажом ниже, если это не представляется возможным, то ее монтируют с теплой стороны наружной стены строения.
Водосточный желоб должен идти вдоль двери или вдоль высоких окон, минимальная длина желоба должна быть не менее ширины проема. Рекомендуется монтировать водосточный желоб по всей ширине террасы. Верхний уровень желоба направленного к воронке должен быть на 150 мм ниже водонепроницаемого покрытия заведенного под дверной порог или под высокие окна. Ширина водосточного желоба должна быть такой, чтобы было достаточно места для монтажа водосборной воронки.
Водосборная воронка устанавливается в самой нижней точке поверхности плоской кровли, там, где в первую очередь происходит таянье льда, и соединяется с водосливной трубой, образуя герметичное соединение. В месте прохождения сквозь ветро-, гидрозащитную мембрану водосливная труба должна уплотняться резиновой манжетой. См. рис. 812b. Для того, что бы стояк водосточной системы не засорялся различным мелким мусором, сверху на водосборную воронку монтируют специальную решетку.
В зависимости от типа водосборной воронки применяются различные способы крепления: вклеивание и прижим с помощью нержавеющих шурупов.

Водосборная воронка с прижимным кольцом:
​

Водосборная воронка с прижимным кольцом закрепляется таким образом, чтобы была обеспечена возможность свободного хода выпускного патрубка водосборной воронки внутри водосливной трубы («стояка»). Это делается для того, чтобы воронка не выпирала над поверхностью водонепроницаемого покрытия в случае усадки несущих деревянных конструкция перекрытия.

​Водосборная воронка с уплотнительной манжетой, наклеенной на фланец:

​

Монтаж водосборной воронки с уплотнительной манжетой, наклеенной на фланец, производят таким образом, чтобы водонепроницаемое покрытие кровли приклеивалось поверх уплотнительной манжеты с нахлестом минимум в 50 мм.
В каждом из вышеперечисленных случаев, по окончании работ следует провести испытания системы водоотвода водой подающейся под давление. Количество водосборных воронок и диаметр сливной трубы рассчитываются исходя из конструктивных особенностей кровли и интенсивности атмосферных осадков для заданной местности. В качестве аварийного водоотвода с кровли, в случае засора основной системы водостока применяют переливы. Перелив применяют в тех случая, когда конструкция плоской кровли подобна той, что изображена на рис. 813c. Перелив располагают в самой нижней точки поверхности кровли и приваривают к водонепроницаемому покрытию кровли.

Перелив:

​

3.1. Теплоизоляция эксплуатируемой плоской кровли, террасы над отапливаемым помещением

В качестве теплоизоляции обычно применяют плиты из минеральной ваты обладающие теплопроводностью 0,033 и 0,037 Вт/м*К, где К-градус Кельвина.
Для того чтобы добиться минимальной толщины перекрытия, рекомендуется использовать теплоизоляционные материалы обладающие наименьшим коэффициентом теплопроводности. В табл. 32 приводятся значения коэффициента теплопередачи для теплоизоляционных материалов, обладающих различной толщиной и теплопроводностью.

Табл. 32. Коэффициенты теплопередачи для изолированной вентилируемой террасы на деревянных балках. См. рис. 21.

Примечание: При расчетах учитывалось, что толщина теплоизоляции будет равна высоте балок перекрытия. Шаг балок перекрытия равен 600 мм, а их толщина — 48 мм. При использовании балок перекрытия толщиной 73 мм, коэффициент теплопередачи возрастает на 0,02 Вт/(м2К).

Плиты теплоизоляции должны устанавливаться между балками перекрытия после того, как будут смонтированы ветро-, гидрозащитная мембрана, оба слоя обрешетки, сплошной настил и водонепроницаемое покрытие плоской кровли. Рекомендуется укладывать теплоизоляцию в два слояс перекрытием стыков плит. Толщина теплоизоляционного слоя должна строго соответствовать высоте балок, чтобы ветро-, гидрозащитная мембрана немного провисала как показано на рис. 21. Это нужно для того чтобы места стыков между листами мембраны, зажатые деревянными рейками, находились выше уровня самой мембраны. Поэтому, нельзя встраивать теплоизоляцию выше верхнего уровня балок перекрытия.

4.1. Пароизоляция эксплуатируемой плоской кровли, террасы над отапливаемым помещением

В качестве пароизоляции рекомендуется использовать качественную полиэтиленовую пленку, обладающую достаточной долговечностью, толщиной 0,15 мм. Под балки перекрытия затем рекомендуется прибить в перпендикулярном направлении рейки толщиной минимум 23 мм, чтобы, таким образом, обеспечить возможность прокладки гофрированных трубок для электропроводки. Потолок может состоять материалов или деревянной вагонки. Использовать встраиваемые потолочные светильники не советуется.
Во избежание скопления влаги внутри ограждающей конструкции, пароизоляция должна быть выполнена правильно. Пароизоляция должна монтироваться без поперечных стыков по все длине балок террасы. Стыки делают по длине балок террасы и прижимают с нижней стороны рейкой. В местах стыка пароизоляции террасы со стеной, ее заводят на стену и зажимают рейкой так, чтобы стык между пароизоляцией перекрытия и пароизоляцией стены был герметичным. На рис. 812b и рис. 822a и b мы видим, что пароизоляция перекрытия основного дома заводится на стену примерно на 1 м. В данном случае, это сделано для того чтобы воспрепятствовать прохождению влаги в перекрытие террасы посредством диффузии. На рис. 812a показана вертикально установленная плита теплоизоляции, обернутая с 3-х сторон пароизоляцией. Это делается для того, чтобы обеспечить парозащиту теплоизоляционного слоя перекрытия террасы.

5.1.Комбинированная ветро-, гидрозащита эксплуатируемой плоской кровли, террасы над отапливаемым помещением

В качестве комбинированной ветро-, гидрозащиты применяют специальные паропроницаемые мембраны. Мембранную ветро-, гидрозащиту монтируют по всей длине балок террасы, без поперечных стыков. Стыки делают по длине балок террасы с нахлестом минимум 50 мм. Места стыков мембранной ветро-, гидрозащиты должны быть приподняты как показано на рис. 21. Для этого вначале поверх балок террасы набивают рейки, на них укладывают ветро-, гидрозащитную мембрану с небольшим провисанием между балками (см. рис. 21.), а затем зажимают мембрану с помощью еще одного слоя реек. В местах стыка ветро-, гидрозащитной мембраны террасы со стеной (см. рис. 813aи рис. 822a) ее крепят с нахлестом к ветро-, гидрозащитной мембране стены. Места стыков должны герметично зажиматься рейкой.

5.2.Сплошной настил плоской кровли

Для устройства сплошного настила плоской кровли (см. рис. 21) используют влагостойкие плитные материалы. Влагостойкие плиты прибивают к рейкам гвоздями или прикручивают шурупами. Расстояние между креплениями должно быть не более 150 мм по контуру плиты и не более 300 мм по центру. Наилучшее качество крепления обеспечивают шурупы или витые гвозди. Для плит толщиной до 15 мм используют шурупы длиной 45-50 мм или гвозди длиной 55 мм. Если толщина плиты больше 15 мм, то используются шурупы длиной 55 мм или гвозди длиной 65 мм. На поверхности сплошного настила не должно быть выступающих шляпок шурупов и гвоздей или прочих выступающих частей, могущих повредить водонепроницаемое покрытие плоской кровли.
Влагостойкие плиты сплошного настила должны укладываться с уклоном минимум 1:40 по направлению к водосборной воронке или к наружному водосточному желобу в зависимости от типа системы водоотвода. Уклон можно создать, подкладывая под влагостойкие плиты клинья или же их можно крепить к рейкам различной толщины.

6.1.Устройство вентилируемого зазора эксплуатируемой плоской кровли, террасы над отапливаемым помещением

Для устройства вентилируемого зазора в данном случае используют двойные рейки сечением минимум 23х48 мм (см. рис. 21) и поперечные рейки сечением 36х48 мм. Для того что бы стыки ветро-, гидрозащитной мембраны надолго оставались надежно зажатыми, нужно использовать рейки с влажностью не более 15%.
С открытых сторон вентилируемой террасы должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия шириной не менее 30-40 мм. Прохождение достаточного количества воздуха необходимо для отвода избыточной влаги.

7.1.Монтаж водонепроницаемого покрытия плоской кровли

В качестве водонепроницаемого покрытия плоской кровли можно использовать рубероид или специальные рулонные гидроизоляционные материалы, устойчивые к механическим нагрузкам и повреждениям. Стыки водонепроницаемого покрытия должны свариваться. Водонепроницаемое покрытие должно быть механически прикреплено к сплошному настилу. Исключение составляют те случаи, когда площадь террасы невелика и она не подвержена воздействию сильного ветра, так что деревянные щиты из импрегнированных досок являются достаточным балластом.
Края водонепроницаемого покрытия плоской кровли должны заводиться под ветрозащитное покрытие стены, под дверной порог и загибаться за края террасы. Более подробно эти моменты отображены на рисунках в разделе конструктивных решений (см. далее по тексту статьи). В тех местах, где заведенное под дверной порог водонепроницаемое может подвергнуться дополнительным механическим повреждениям, устанавливают защитные металлические отливы.

8.1. Конструктивные решения для изолированной вентилируемой плоской кровли, террасы с внутренней системой водоотвода

Сплошной настил вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода должен выполняться с уклоном минимум 1:40 по направлению к водосточному желобу, расположенному у внутренней стены дома. См. рис. 812a и b.
На рисунке 812a показано устройство вентилируемой террасы расположенной на выступающих балках перекрытия основного дома. Уровень пола во внутренне помещении поднят до такой высоты, чтобы водонепроницаемое покрытие террасы заводилось минимум на 150 мм под дверной порог, при этом разница в уровне полов должна быть приемлемой. В деревянном щите, расположенном над водосточным желобом используют узкие террасные доски, уложенные с зазором минимум 5 мм, чтобы обеспечить хорошие условия для оттока дождевой воды. Террасные доски над водосточным желобом должны крепиться таким образом, чтобы их можно было снимать для прочистки желоба и водоприемной воронки. В качестве альтернативного решения над водосточным желобом можно использовать съемную решетку. См. рис. 812b. Парозащита теплоизоляции перекрытия выполняется с помощью вертикально установленных плит теплоизоляции обернутых с трех сторон в парозащитную пленку. См. рис. 812a. Плиты теплоизоляции должны нарезаться таким образом, чтобы плотно заполнить весь проем.
На рис. 812b. изображена несколько иная конструкция вентилируемой террасы. В данном случае, балки террасы опираются на каркас несущей внутренней стены, а балки перекрытия основного дома опираются на балки террасы.

Рис. 812a. Устройство изолированной вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода расположенной на выступающих балках перекрытия основного дома.Водонепроницаемое покрытие террасы заводится минимум на 150 мм под дверной порог.

Рис. 812b. Устройство изолированной вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода. Балки террасы опираются на каркас несущей внутренней стены, а балки перекрытия основного дома опираются на балки террасы. Водосборная воронка располагается у стены основного дома, водосливная труба встраивается во внутреннюю стену 1-го этажа.

С открытых сторон вентилируемой террасы должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия шириной не менее 30-40 мм. См. рис. 813a, b и c. Прохождение достаточного количества воздуха необходимо для отвода избыточной влаги. Чтобы обеспечить необходимый свес плоской кровли, на обвязочные балки террасы набивают в вертикальном направлении бруски. Толщина брусков должна быть в 5 раз больше вентиляционного зазора. Стойки ограждения террасы должны надежно крепиться к балкам террасы сквозь прибитые ранее бруски. См. рис. 813a. Если закрепить поручень ограждение террасы к стене основного дома невозможно или его длина ограждения составляет от 8 до 10 м, то перед тем как выбрать сечение стоек и тип деталей для крепления, необходимо провести детальный расчет, учитывающий актуальные моменты и нагрузки.
Чтобы вода не стекала с открытых сторон террасы можно использовать в качестве бортиков рейку. В таком случае водонепроницаемое покрытие заводится поверх рейки. В качестве защиты от механически повреждений поверх рейки устанавливается металлический отлив. См. рис. 813b и c.
На рис. 813c изображена та же конструкция вентилируемой террасы, что и на рис. 813b, только разрез сделан в поперечном направлении по отношению к балкам террасы. К тому же на рис. 813c показано устройство перелива применяющегося в качестве аварийного водоотвода с плоской кровли. Более подробно это было описано в пункте «Система водоотвода».
Места стыков мембранной ветро-, гидрозащиты должны быть приподняты (См. рис. 813c). Для этого вначале поверх балок террасы набивают рейки, на них укладывают ветро-, гидрозащитную мембрану с небольшим провисанием между балками (см. также рис. 21.), а затем зажимают мембрану с помощью еще одного слоя реек.

Рис. 813a. Устройство изолированной вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода. Открытая сторона. Разрез произведен вдоль балок террасы.

Рис. 813b. Устройство изолированной вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода. Открытая сторона оснащена бортиком. Разрез произведен вдоль балок террасы.

Рис. 813c. Устройство изолированной вентилируемой террасы с внутренней системой водоотвода. Открытая сторона оснащена бортиком. Разрез произведен поперек балок террасы.

8.2. Конструктивные решения для эксплуатируемой вентилируемой плоской кровли,террасы с наружными навесными водосточными желобами и настенными водосточными трубами

В южных районах, с малым количеством осадков в виде снега, в качестве наружной системы водоотвода с плоской кровли можно применять навесные водосточные желоба и настенные водосточные трубы. Также это касается тех случаев, когда терраса заведена под общую с домом кровлю или толщина теплоизоляционного слоя между балками террасы составляет минимум 250 мм.
Сплошной настил вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода должен выполняться с уклоном минимум 1:40 по направлению к навесным водосточным желобам.
На рис. 822a. изображена такая конструкция вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода, при которой балки террасы опираются на каркас несущей внутренней стены, а балки перекрытия основного дома опираются на балки террасы. Стык между водонепроницаемым покрытием плоской кровли и ветро-, гидрозащитным покрытием наружной стены основного дома должен быть герметичным. Для этого края водонепроницаемого покрытия заводят под ветрозащитное покрытие стены минимум на 150 мм и плотно прижимают рейкой. См. рис. 822a.
Конструкция изолированной вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода предусматривает, чтобы края водонепроницаемого покрытия плоской кровли заводились под дверной порог минимум на 50 мм (см. рис. 822b.).
В тех местах, где заведенное под дверной порог водонепроницаемое может подвергнуться дополнительным механическим повреждениям, устанавливают защитные металлические отливы.
С открытых сторон вентилируемой террасы должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия шириной не менее 30-40 мм. См. рис. 823. Прохождение достаточного количества воздуха необходимо для отвода избыточной влаги. Чтобы обеспечить необходимый свес плоской кровли, на обвязочные балки террасы набивают в вертикальном направлении бруски. Толщина брусков должна быть примерно в 5 раз больше вентиляционного зазора. Стойки ограждения террасы должны надежно крепиться к балкам террасы сквозь прибитые ранее бруски. См. рис. 823. Если закрепить поручень ограждение террасы к стене основного дома невозможно или его длина ограждения составляет от 8 до 10 м, то перед тем как выбрать сечение стоек и тип деталей для крепления, необходимо провести детальный расчет, учитывающий актуальные моменты и нагрузки.
Водонепроницаемое покрытие должно заводится поверх металлического отлива, устанавливаемого над наружной водосточной трубой (см. рис. 823).

Рис. 822a. Устройство изолированной вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода. Балки террасы опираются на каркас несущей внутренней стены, а балки перекрытия основного дома опираются на балки террасы.

Рис. 822b. Устройство изолированной вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода. Балки террасы опираются на каркас несущей внутренней стены, а балки перекрытия основного дома опираются на балки террасы. Края водонепроницаемого покрытия плоской кровли заводят под дверной порог минимум на 50 мм.

Рис. 823. Открытая сторона изолированной вентилируемой террасы с наружной системой водоотвода.

9.1. Список использованной литературы

1. Андерс Фрёструп, «Теория столярного дела. Деревянные конструкции», Гюльдендаль Ундервиснинг, Осло, 2008.
2. Свейн Тарье Колстад, Сивер Увслёк, Кнут Норенг, Ханна Ларсен, «Изолированные вентилируемые террасы с деревянным каркасом», СИНТЕФ, Осло, 2011.
3. Еврокод 5, EN 1995-1-1 «Проектирование деревянных конструкций», Британский институт по стандартизации, Лондон, 1995.
4. Еврокод 0, EN 1990 «Основы проектирования несущих конструкций», Британский институт по стандартизации, Лондон, 1990.
5. Еврокод 1, EN 1991 «Воздействия на несущие конструкции», Британский институт по стандартизации, Лондон, 1991.

Любое копирование, перепечатка и распространение материалов данной статьи без письменного разрешения автора запрещены.
С уважением, © Владислав Воротынцев, 07.10.2013.

Узнать расценки на изготовление каркасного дома  можно по телефону:

моб. 8(904)5105468